Im allgemeinen Fall würde man davon abraten, da Deine Änderungen am Text ja dann für alle Benutzer dieses Computers sichtbar werden und nicht nur für Dich alleine. Ebenso könnten beliebige Programme dann Änderungen am PDF vornehmen, zum Beispiel JavaScript-Viren in das Dokument einschleusen. Wenn Du den Computer nur alleine nutzt, dürften diese Aspekte aber eher theoretischer Natur sein ...
Wie schon in einem anderen Thread besprochen, reicht Schreibrecht auf die Datei möglicherweise nicht aus. Auch die Rechte des umhüllenden Ordners müssen wahrscheinlich angepasst werden.