Meines Wissens gibt es, was die Erkennung angeht, kaum noch Unterschiede. Deshalb scheint es auch keine aktuellen Vergleichstests zu geben, zumindest finde ich keine.
Wenn aber in den Berichten Formeln usw. vorkommen, kann schon sein, dass dies nicht alle gut hinkriegen, da hilft wohl nur Durchprobieren.
Allgemein würde ich sagen, dass es ohne Nachbessern nach wie vor nicht geht. Je komplizierter das Layout oder je schlechter die Vorlage, umso schwieriger wird es, dass macht riesige Unterschiede.
Kannst Du das nicht in der Firma machen, wenn's dort gut klappt? Ich meine für einen einmaligen Einsatz sind diese Programme bisschen teuer, mal von diesem verlinkten Velocraptor abgesehen.