Das ist ein normales Sicherheits-Feature des Schlüsselbundes, das es seit Panther gibt.
Wenn (a) ein Programm ein Kennwort von Dir in den Schlüsselbund abgelegt hat und
(b) das Programm das Recht hat, dieses Kennwort ohne Rückfrage aus dem Schlüsselbund auszulesen und
(c) dieses Programm verändert wird, z.B. weil Du ein System-Update installiert hast,
dann fragt der Schlüsselbund zur Sicherheit nochmals nach, ob Du der geänderten Version ebenso erlauben willst, Dein Kennwort zu erfahren.
Ansonsten wäre das ein großes Sicherheitsproblem, denn man könnte ja sonst ein Spionageprogramm schreiben, das sich als ein berechtigtes Programm "tarnt", um an die Daten in Deinem Schlüsselbund zu kommen.