Es sind sogar zwei Jahre, seit sich an der Technik irgendwas geändert hat.
Das Design ist von 2004. Die ersten Cinema Displays mit dem halbtransparenten Plastik wurden von 2000-2004 produziert. Insofern könnte man im Staub auf der Monitoroberseite die Zukunft lesen: Design-Update wäre fällig.
Aber wie Du ganz richtig schreibst, hängt es wohl eher an den Mac Pros. Der Power Mac G5 wurde im Juni 2003 präsentiert. Auch hier wäre ein neues Design also eigentlich angebracht.
Verpasst hast Du nichts, außer das es ein 30"-Display natürlich schon lange gibt.

Wahrscheinlich meintest Du noch größere Diagonalen, die ja ständig gerüchtelt werden.
Viel sinnvoller fände ich aber z.B. Wide Color Gamut.
Designmäßig, daß dann doch: Ein passender Zweitmonitor für den iMac wäre schon eine runde Sache.
Terminlich könnte man auf die WWDC spekulieren, da ja wohl kaum schon wieder die nächste Katze vorgestellt werden dürfte und die Mac Pros ja Profigeräte sind. Vielleicht wird es aber auch nur ums iPhone gehen.
Tja.
