Klar kannst du dieses eine Kabel, welches im anderen Gebäudeteil mit einem weiteren Switch verbunden ist, widerum als neue Verteilerstation verwenden. Allerdings beschränken sich dann alle dort verbundenen Rechner auf die maximale Geschwindigkeit des Anschlusses des Switches im ersten (ausgangs-) Gebäudeteiles.
Steht dort ein 10/100 Switch, von dem aus das Kabel ins andere Gebäudeteil geht, werden alle dortigen Rechner, die sich den zusätzlichen Switch teilen, insgesamt nur 100 mbit zur Verfügung haben. Greifen alle gleichzeitig zu, könnte die Performance schon mal etwas absacken.
Wieviele Rechner sollen denn über den zusätzlichen Switch arbeiten?