Das ist ja mitunter eine diffizile Angelegenheit mit dem Mighty-Mouse-Rechtsklick.
Hatten wir hier auch schon mal, leider ohne abschließenden Bericht.
Das erste wäre mal ein Neustart der Maus (aus und wieder an).
Geht nicht?
Dann Neustart des Rechners.
Geht nicht?
Auf weitere Antworten hoffen.

Kann natürlich die Mechanik sein, aber man liest ehr viel über solche Probleme, auch bei ganz neuen Mäusen und auch bei schon MM-Gewöhnten.