Also, ich habe noch mal nachgeschaut. Eine Video-DVD muss als Dateisystem UDF verwenden. Folgendes soll auch noch wichtig sein, ob alle Punkte notwendig sind, weiß ich nicht:
- Die DVD Bezeichnung enthält nur Grossbuchstaben und den Unterstrich
- Die DVD enthält neben dem VIDEO_TS Ordner einen zweiten (meist leeren) AUDIO_TS Ordner
- Die DVD enthält keine "._DS-Store"-Dateien
Du kannst ja mal schauen, welches Dateisystem die von Dir gebrannte DVD hat. Ich vermute mal Hybrid, d.h. eine Mischung von HFS+ und ISO 9660. Gut für Daten, schlecht für Video-DVDs.
Ich vermute, dass man nur ein Image erzeugen muss, welches UDF enthält und das dann mit dem FPDP brennen. Dann braucht man kein kostenpflichtiges Toast.
Probiere dafür doch mal ffmpegX. Die Software ist zwar völlig unübersichtlich und kann noch ne Menge anderer Sachen, aber mache nur folgendes:
- Wechsel auf den Haupt-Reiter "Tools"
- Wechsel auf den Unterreiter "img"
- Wähle dort den Ordner aus, in dem Dein VIDEO_TS- und AUDIO_TS-Ordner drin liegt
- Klicke auf "Go".
- Das erstellte Image kannst Du dann mit dem FPDP brennen.