Antwort #527: November 14, 2007, 09:15:04
Der stammt noch aus dem Monopol-Zeitalter. Unter diesem Namen hat der damalige Mobilfunkmonopolist das erste noch analoge Netz mit diesen kofferähnlichen "tragbaren" Telefonen aufgezogen. War die Abkürzung für "Nationales Auto-Telefon". Na ja, und der Name blieb. Nach Natel A kamen die Natel B, C und D (GSM) Netze. Der Nachfolger des Monopolisten, die Swisscom, nennt ihre Mobilfunkangebote heute noch Natel und es ist ein geschützter Markenname von ihr. Allerdings ist der Begriff im Volksmund längst schon zum Gattungsbegriff geworden. Vor allem bei der nicht mehr ganz jungen Bevölkerung, die Englischtönendes lieber vermeidet. Die Jungen sagen eher Handy.
_______
Complete liberty of contradicting and disproving our opinion, is the very condition which justifies us in assuming its truth for purposes of action; and on no other terms can a being with human faculties have any rational assurance of being right. (John Stuart Mill - On Liberty)