Ich vermute, Du beziehst Dich auf diese Nachricht:
http://www.spiegel.de/politik/deutschland/spiegel-bnd-affaere-weitet-sich-aus-a-1033881.htmlDie Geheimdienste versuchen jedwede Form von Kommunikation lesen zu können. Angefangen von Briefpost, über Fax, Email, Chat, Facebook, etc. Spätestens seit Snowden ist bekannt, daß das seeehr umfänglich - bis hin zu einer flächendeckenden Erfassung - geschieht. Von Interesse sind vor allem "Wer mit wem" (aka Metadaten), sowie Inhalte, die automatisiert auf Schlüsselworte geprüft und sortiert werden. Selektor kann sowohl ein Schlüsselwort, wie auch etwas aus den Metadaten, z.B. eine Email Adresse, sein. Soweit eine Verschlüsselung für die Geheimdienste dechiffrierbar ist, geschieht das auch mit verschlüsselter Kommunikation.
Am Beispiel Email:
Emails werden - außer Sender und Empfänger verschlüsseln selber - unverschlüsselt im Klartext durchs Internet transportiert. Um sie abzufangen muss der Geheimdienst den Datenverkehr im Internet, mitschneiden. Das geschieht an Internetknotenpunkten wo "dicke" und interkontinentale Internetkabel zusammenlaufen, oder bei Satellitenverbindungen. Oder sie greifen die Emails beim Email Anbieter ab. Verdeckt (wie es sich einem Geheimdienst geziemt ;-), oder
offiziell.
In diesem Thread findest Du viele Beispiele und Links zu diesen Vorgängen.