Für den Welleneffekt braucht man eine Core Image fähige Grafikkarte.
Ja, daran liegt es. Der technische Hintergrund ist, dass für diesen Effekt das Funktionsmerkmal "OpenGL ARB Fragment Shader" benötigt wird. Vereinfacht gesagt ist das die Möglichkeit, auf den Prozessor der Grafikkarte von außen kleine Programme ablegen zu können, die bestimmte dreidimensionale Berechnungen dann selbsttätig direkt auf der Grafikhardware durchführen. Das kann die Radeon 9200 nicht.
Apples Terminologie ist hier übrigens (absichtlich?) ziemlich ungenau. Damit eine Grafikkarte CoreImage-fähig ist, muss sie nur unter Tiger betrieben werden. Was Apple hier in Wirklichkeit meint, ist "hardware-beschleunigtes CoreImage". Das können eben die Grafik-Chips, die radneuerfinder genannt hat.