Was mich nur wundert, bisher hatte ich noch nie Probleme die iBookPlatte zu klonen.
Tja, laufendes System klonen kann, muß aber nicht, funktionieren.
Mit dem FPDP von 10.4.x (bei kleinem x) habe ich auch Probleme gehabt (s.o.)
- externe Platte neu formatieren - mit FPDP 10.4.8 oder 10.4.2?
Im Prinzip egal, da beim Volume löschen AFAIR keine Probleme waren.
- Boot CD mit 10.4.8 erstellen - wie?
Es gab mal eine Software namens BootCD für 10.3. Vielleicht wurde die für 10.4 aktualisiert?
- anderes FirewireKabel
glaube ich nicht, daß es was bringt.
- einfach alles nochmal machen
Kannst ja probieren, aber es ist doch ziemlich nervig.

Ich hoffe aber noch auf bessere Vorschläge. 
Löschen des externen Volumes (egal wie) und klonen des laufenden Systems mit CCC.
Klonen des nicht laufenden Systems mit dem FPDP einer 10.3-CD.
Klonen des nicht laufenden Systems mit dem FPDP einer 10.4.8-Installation.